雪をほろう？

こんにちは。

最近のニュースは「最強寒波」の話題で持ちきりですが、ここ二戸市も、まさに「しばれる」という言葉がぴったりの寒さが続いています。

みなさまのお住まいの地域は、凍えていませんか？大丈夫でしょうか？

「しばれる」というのは、こちらの方言で「凍えるほど寒い」という意味。

最近の二戸は、朝晩は当たり前のようにマイナス10度以下。

おまけに日中も氷点下のままという、冷凍庫の中にいるような毎日です。

もはや「寒い」を通り越して、肌に刺さるような「痛み」を感じるレベルなんですよ。

先日も、強風で舞い上がった雪のせいで、帰宅した娘のコートが真っ白に！

玄関に入ろうとする娘に、「雪、ほろってから入ろうね！」と言うと、「…ほろう？」と聞き返されました。

「ほろう」は「（付着したものを）払う、払い落とす」という意味の、北海道や東北で使わられる方言です。

標準語で「払ってね」と言うよりも、「ほろってね」と言う方が、雪の粉をパパッと落とす感じがして、なんだかしっくりくるなぁ。

と思いながらついつい使ってしまう方言のお話でした。

みなさまも、風邪を引かないように温かくしてお過ごしくださいね！